Я тебе русским языком говорю!

Фото: www.tihvin-news.ru

А вы думаете, как правильно: ФИшева, ФишЁва или ФишОва Гора? С таким вопросом обратились краеведы к подписчикам одной из тематических групп в социальной сети. Этот же вопрос заинтересовал недавно городских депутатов. Так как все-таки правильно?

По словам библиографа по краеведению центральной районной библиотеки Аллы Титовой, многие топонимы (названия) в Тихвине со временем видоизменялись или исчезали вовсе. К примеру, Вязитский ручей был когда-то Вяжитским. А названия дорог, которые раньше считались важными ориентирами – Токовская (сейчас там восточная проходная), Лазаревская, Белозерка – теперь помнят разве что историки.

В разное время появлялись и исчезали из языка названия окрестных деревень. Дошли до нас: Плаха, Романиха, Плаун, Стретилово, Заболотье, Боровинка, Пьяная деревня и др. Кстати, последнее название возникло лишь в 1920-е. На окраине Тихвина было два дома, где гнали самогон на продажу. Собственно, эти дома, куда не зарастала народная тропа, и стали именовать Пьяной деревней. А позже название стало обрастать легендами, например, про Петра I, который будто бы приехал в Тихвин проверять водную систему. Царя, дескать, здорово напоили, а когда утром он, шатаясь, вышел из дома, и деревня у него в глазах качалась, он сказал: «А деревня-то пьяная». С тех пор, мол, и пошло. Краеведы говорят, что Пьяная деревня находилась на углу современного 6-го микрорайона, в створе улиц Победы и объездной.

Таборы, Красный Луг, Пещерка – это из прошлого. А вот, например Санта-Барбара – так некоторые называют коттеджную застройку в микрорайоне «Восточный» – это новое веяние.

Что касается вариантов в названии Фишевицы, то, по словам Аллы Александровны, разница в ударении возникла из-за влияния приезжих, у которых есть свои представления о произношении и которые с коренными жителями не всегда контактируют. Сказать, какой вариант правильный с точки зрения языковой нормы, невозможно. Можно утверждать лишь, что старые тихвинцы, коренные, говорят «ФишЁва Гора». Получается, ударение – это лишь метка, обозначение, к какой категории людей вы себя относите. И от того, как вы произносите это слово, вы либо идентифицируете себя с местными жителями, либо нет.

 
По теме
Череповчанина, пропавшего в день убийства своей жены, задержала полиция - СеверИнформ Череповчанина, пропавшего в день убийства своей жены, задержала полиция Правоохранители задержали 52-летнего мужчину накануне, об этом сообщает поисково-спасательный отряд «Ты не один».
15.07.2018
Пятый исторический фестиваль «Сугорье» отменен - СеверИнформ Пятый исторический фестиваль «Сугорье» отменен «Фестиваль «Сугорье 2018» не состоится », - написал об этом в соцсетях организатор ежегодного межрегионального исторического фестиваля Игорь Ручин .
15.07.2018
 
Вологодская область вошла в тройку самых криминальных железных дорог - СеверИнформ Вологодская область вошла в тройку самых криминальных железных дорог За полгода на поездах СЖД сотрудники линейной полиции поймали 72 грабителей , пытавшихся украсть вещи пассажиров, а также оборудование ж/д.
16.07.2018 СеверИнформ
10 июля на территории Волховского района сотрудниками полиции 10 отдела ОРЧ № 3 ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области был задержан гражданин Б. Установлено, что указанный гражданин,
13.07.2018 Провинция.Северо-Запад
В ДТП ПОГИБЛИ ДВА ЧЕЛОВЕКА И ОДИН ЛОСЬ 28 июня около 2.30 на 33-м км Мурманского шоссе в районе поселка имени Морозова лихач за рулем «Дэу Нексия» сбил выбежавшее на трассу животное.
13.07.2018 Газета Вести
Пятый исторический фестиваль «Сугорье» отменен - СеверИнформ Пятый исторический фестиваль «Сугорье» отменен «Фестиваль «Сугорье 2018» не состоится », - написал об этом в соцсетях организатор ежегодного межрегионального исторического фестиваля Игорь Ручин .
15.07.2018 СеверИнформ
«Лужицкая складчина» - Администрация ЛенОбласти В деревне Лужицы Кингисеппского района представители народа водь собрались на праздник.
14.07.2018 Администрация ЛенОбласти
              В Гатчине прошел VI открытый фестиваль лоскутного шитья «Лукоморье», в котором приняли участие 92 мастерицы из 25-ти городов России, Латвии и Германии.
12.07.2018 Гатчинская правда
21 июня, в год туризма в Ленинградской области, читательский актив библиотеки поселка Приладожский побывал на экскурсии в Старой Ладоге.
13.07.2018 Газета Ладога
7 июля пашский Дом культуры доброжелательно и хлебосольно принимал гостей, как говорится, из всех волостей, то есть из разных поселений района.
11.07.2018 Провинция.Северо-Запад
Сразу после забега активистов  Pussy Riot по полю в финале Чемпионата мира по футболу полицейские как могли объяснили двум участником перформанса, как эта шалость может повредить имиджу страны.
15.07.2018 47 новостей
Чемпионат мира по футболу подходит к концу. По мнению экспертов, сборная России завершила своё выступление более чем достойно.
13.07.2018 Газета Ладога
О спартанском настрое своего сына перед предстоящим в Румынии юношеским первенством Европы по настольному теннису «Вестям» рассказала мама Максима Гребнева – воспитанника Подпорожской детско-юношеской спортивной школы.
13.07.2018 Газета Вести
Вместе со съемочной группой Первого канала программы « Доброе утро »,  болельщик чемпионата мира по футболу из Уругвая Себастьян побывал на российской органической экоферме «Джерси» в Калужской области.
13.07.2018 Сельскохозяйственные Вести
Сразу после забега активистов  Pussy Riot по полю в финале Чемпионата мира по футболу полицейские как могли объяснили двум участником перформанса, как эта шалость может повредить имиджу страны.
15.07.2018 47 новостей
В Агалатово ночной пожар уничтожил кафе, которое в просторечии именуют "шавермочной".
16.07.2018 47 новостей