Я тебе русским языком говорю!

Фото: www.tihvin-news.ru

А вы думаете, как правильно: ФИшева, ФишЁва или ФишОва Гора? С таким вопросом обратились краеведы к подписчикам одной из тематических групп в социальной сети. Этот же вопрос заинтересовал недавно городских депутатов. Так как все-таки правильно?

По словам библиографа по краеведению центральной районной библиотеки Аллы Титовой, многие топонимы (названия) в Тихвине со временем видоизменялись или исчезали вовсе. К примеру, Вязитский ручей был когда-то Вяжитским. А названия дорог, которые раньше считались важными ориентирами – Токовская (сейчас там восточная проходная), Лазаревская, Белозерка – теперь помнят разве что историки.

В разное время появлялись и исчезали из языка названия окрестных деревень. Дошли до нас: Плаха, Романиха, Плаун, Стретилово, Заболотье, Боровинка, Пьяная деревня и др. Кстати, последнее название возникло лишь в 1920-е. На окраине Тихвина было два дома, где гнали самогон на продажу. Собственно, эти дома, куда не зарастала народная тропа, и стали именовать Пьяной деревней. А позже название стало обрастать легендами, например, про Петра I, который будто бы приехал в Тихвин проверять водную систему. Царя, дескать, здорово напоили, а когда утром он, шатаясь, вышел из дома, и деревня у него в глазах качалась, он сказал: «А деревня-то пьяная». С тех пор, мол, и пошло. Краеведы говорят, что Пьяная деревня находилась на углу современного 6-го микрорайона, в створе улиц Победы и объездной.

Таборы, Красный Луг, Пещерка – это из прошлого. А вот, например Санта-Барбара – так некоторые называют коттеджную застройку в микрорайоне «Восточный» – это новое веяние.

Что касается вариантов в названии Фишевицы, то, по словам Аллы Александровны, разница в ударении возникла из-за влияния приезжих, у которых есть свои представления о произношении и которые с коренными жителями не всегда контактируют. Сказать, какой вариант правильный с точки зрения языковой нормы, невозможно. Можно утверждать лишь, что старые тихвинцы, коренные, говорят «ФишЁва Гора». Получается, ударение – это лишь метка, обозначение, к какой категории людей вы себя относите. И от того, как вы произносите это слово, вы либо идентифицируете себя с местными жителями, либо нет.

 
По теме
Роскомнадзор заблокировал все крупнейшие пиратские площадки киноконтента в Рунете, заявил глава ведомства Александр Жаров на встрече с Владимиром Путиным, передает РИА Новости .
24.09.2018
Уязвимость, которая позволяет злоумышленникам устанавливать на устройства вирусы, выявили эксперты в компьютерах, работающих на Windows.
24.09.2018
На дорогах Кингисеппского района установят современное освещение пешеходных переходов - Кингисепп-сегодня.рф Устройство освещения пешеходных переходов с питанием от автономных источников на автодорогах Ломоносовского и Кингисеппского районов обойдется в 25,9 млн рублей.
24.09.2018
 
В Ленинградской области возбуждено уголовное дело по факту гибели ребенка в результате нападения собаки - Следственный комитет Следственным отделом по городу Приозерск следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Ленинградской области возбуждено уголовное дело по факту гибели ребенка в результате нападения собаки,
23.09.2018 Следственный комитет
На станции Гатчина-Варшавская женщина попала под поезд. 23 сентября около 18:45 на станции Гатчина-Варшавская электричка наехала на 59-летнюю местную жительницу.
24.09.2018 Гатчинская правда
Неизвестный грабитель похитил дорогой французский коньяк из «Пятерочки» на Хохловом поле в Гатчине.
21.09.2018 Гатчинская правда
Глава района Дмитрий Никулин поздравил почетного гражданина Выборгского района Юрия Лабецкого с юбилеем - Администрация МО Выборгский район В минувшую пятницу в государственном театре драмы и кукол «Святая крепость» состоялось чествование его художественного руководителя, заслуженного деятеля искусств России, почетного гражданина Выборгского района Юрия Лабецкого.
24.09.2018 Администрация МО Выборгский район
«Сделаем!» - 2018 - Провинция.Северо-Запад Каждый из нас хочет жить в чистом доме. Но надо понимать, что наш дом не ограничивается квартирой или улицей, на которой мы живём.
23.09.2018 Провинция.Северо-Запад
        Лето можно продлить - вместе с городской библиотекой им. А.И. Куприна, где 9 сентября открылась выставка графики «Четыре стороны лета».
21.09.2018 Гатчинская правда
День села – всегда особенный праздник. Его с одинаковой радостью встречают и молодёжь, и пожилые люди.
20.09.2018 Провинция.Северо-Запад
В Гатчине женщину сбила электричка - Гатчинская правда На станции Гатчина-Варшавская женщина попала под поезд. 23 сентября около 18:45 на станции Гатчина-Варшавская электричка наехала на 59-летнюю местную жительницу.
24.09.2018 Гатчинская правда
beg - Тихвинская неделя По центральной улице Тихвина в субботу можно было мчаться только на своих двоих   В Тихвине бегать любят: несколько раз в год устраивают большие марафоны, развивают городской клуб легкой атлетики «ЛегатТ».
24.09.2018 Тихвинская неделя
Baramidze - Тихвинская неделя В минувшие выходные на стадионе «Кировец» состоялся первый городской турнир по футболу, посвященный памяти заслуженного тренера России Мераба Барамидзе.
24.09.2018 Тихвинская неделя
Сборная команда Гатчинского района приняла участие в спартакиаде Ленинградской области Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне».
19.09.2018 Гатчинская правда
В минувшую пятницу в муроме на стадионе имени Виктора Лосева в присутствии 2080 зрителей клуб из Ленинградской области сыграл вничью с местной командой «Муром».
19.09.2018 Газета Вести
В начале мая футбольный клуб из Ленобласти «Тосно» выиграл Кубок России. Затем «Тосно» вылетел из Премьер-лиги, лишился главного тренера и 14 футболистов и остался без возможности играть в Лиге Европы.
19.09.2018 Газета Вести
Сотрудники ООО «Транснефть – Балтика» оказали помощь детям сиротам Кингисеппского района Ленинградской области - ЛенОблИнформ В рамках мероприятий волонтерских и благотворительных программ  сотрудники ООО «Транснефть – Балтика» приобрели школьную форму детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей.
24.09.2018 ЛенОблИнформ
В Гатчине женщину сбила электричка - Гатчинская правда На станции Гатчина-Варшавская женщина попала под поезд. 23 сентября около 18:45 на станции Гатчина-Варшавская электричка наехала на 59-летнюю местную жительницу.
24.09.2018 Гатчинская правда